鍾代書

語言        ngôn ngữ , tiếng                            人           người

說           nói                                                國家        nước

越南人   người Việt Nam                             台灣人      người Đài Loan

華人       người Hoa                                    越南語      tiếng Việt

華語       tiếng Hoa                                     台語          tiếng       

小姐       cô                                                先生, 哥哥     anh

姐姐       chị                                                先生           ông

               妳是越南人嗎?            Cô là người Việt Nam phải không?

               我是台灣人                 Tôi là người Đài Loan.

               我說台語的                 Tôi nói tiếng Đài.

               我是華人                    Tôi là người Hoa.