鍾代書

Hôm nay là ngày mấy vậy ?       今天是幾號 ?

Tôi muốn mua áo mưa ,ở đâu có bán áo mưa ? 我要買雨衣 ,哪裡有賣 ?

Vé máy bay chị mua chưa ?       機票妳買了嗎 ?

Chừng nào anh đi Việt Nam ?     甚麼時候你去越南 ?

Cô khoẻ không ?      妳好嗎 ?

Tuần sau tôi đi Hồng Kông .    下週我去香港 .

Ngày mai là thứ bảy .      明天是星期六 .

Nhà cô ở đâu ?       妳家住哪裡 ?

Tôi mệt quá .    我很累 .

Anh ăn cơm chưa ?   你吃飯了嗎 ?

Tôi đi mua đồ .     我去買東西 .

Nhà tôi ở Bình Đông .  我家住屏東 .

Tôi nhức đầu quá .    我頭很痛 .

Tôi khát nước quá .   我很渴喔 .

Mấy giờ rồi vậy ?    幾點了 ?

Tám giờ rồi .     八點了 .

Sáng nay có đi làm không ?      今天早上有上班嗎 ?

Chị làm nghề gì ?      妳做甚麼工作  ?

Chị làm ở đâu ?       你在哪裡工作 ?

Cô có gia đình chưa ?      妳成家了嗎 ?

Có con chưa ?       有孩子了嗎  ?

Có mấy đứa con ?     有幾個小孩 ?

Cô là người Việt Nam phải không ?   你是越南人嗎 ?

Cô qua đây bao lâu rồi ?     妳來這邊多久了 ?

Tôi chưa có vợ .    我還沒有老婆 .

Nhà tôi ở đằng kia .     我家在那邊 .

Tôi muốn đi vệ sinh .    我要上廁所 .

Đây là con gái của tôi .    這是我女兒  .

Mỗi ngày tôi làm việc tám tiếng đồng hồ .    毎天我做工作八個小時 .

Chờ tôi một chút .     等我一下 .

Tạm biệt , ngày mai gặp lại .     再見 , 明天見 .